Run the orange wedge around the rim of a rocks glass and dip the glass into the sugar. Strain the cocktail into the sugar-lined martini glass. Coat the remaining slice of Serrano with the remaining sugar; float on the liquid as a garnish.
Adapted from Katsuya Japanese restaurant in Los Angeles.